Мастер Андрей Аввакумов

Гравюра, по мотивам которой создано панно, принадлежит выдающемуся японскому мастеру укиё-э по имени Тёбунсай Эйси (его имя также часто пишут как Хосода Эйси или Чобансай Эйши) в 1790-х годах.

Она входит в знаменитый цикл «Модные пародии на шесть бессмертных поэтов. Название этого конкретного листа — «Кисэн Хоси».
Эта работа — яркий пример тонкого японского юмора и высокого художественного стиля эпохи Эдо. Художник использует излюбленный японский прием митатэ (прием скрытого уподобления или пародии).

• Кто такой Кисэн Хоси? Это реальный буддийский монах и поэт VIII века, который жил отшельником в горах и славился своей мудростью. Он входит в число шести величайших поэтов древней Японии (Роккасэн).
• Что сделал художник? Вместо того чтобы нарисовать старого лысого монаха в темной келье, Тёбунсай Эйси «переодел» этот образ в современность. Он изобразил молодую, утонченную девушку (куртизанку высшего ранга или благородную даму), которая олицетворяет собой дух поэта.

И мысли правильные навевает и смотреть приятно.